Developer needed to connect Flex Rental Solutions inventory with a Squarespace website

I’m looking for a developer to help integrate an inventory management platform called Flex Rental Solutions with a Squarespace website. The client rents musical equipment. They already manage and update their inventory inside Flex Rental Solutions, and the goal is for those updates to automatically reflect on their Squarespace website. On the website, visitors should be able to: • View available rental items pulled from Flex • Select multiple items • Submit a quote request with a list of the selected items This does NOT need to be a full e-commerce checkout. It’s more like a smart quote request system. At a high level, the project involves: • Connecting Flex Rental Solutions to a Squarespace site (likely via API or another supported method) • Displaying inventory items dynamically on the site • Creating a simple “add to quote” or “request quote” flow • Sending the selected items to the client by email or form submission I don’t need everything fully scoped yet. I’m mainly looking for someone who: • Has experience with APIs or third-party integrations • Understands the limitations of Squarespace and how to work around them • Can explain technical options clearly to a non-technical client • Can help define the best approach before building Please include: • A brief explanation of similar integrations you’ve worked on • Whether you’ve worked with Squarespace before • How you would approach a project like this (high level, not technical jargon) This can start as a small discovery + build project, with the possibility of more work if it goes well. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Desarrollador para integrar inventario de Flex Rental Solutions con un sitio en Squarespace Estoy buscando un desarrollador que me ayude a integrar una plataforma de gestión de inventario llamada Flex Rental Solutions con un sitio web hecho en Squarespace. El cliente se dedica al alquiler de equipos musicales. Actualmente gestiona y actualiza su inventario directamente en Flex Rental Solutions, y la idea es que cada vez que haga un cambio allí, ese inventario se vea reflejado automáticamente en su sitio web. En el sitio web, los usuarios deberían poder: • Ver los equipos disponibles, tomando la información desde Flex • Seleccionar varios artículos • Enviar una solicitud de cotización con la lista de los artículos seleccionados No se trata de un e-commerce con pago en línea. Es más bien un sistema de solicitud de cotización. A grandes rasgos, el proyecto incluye: • Conectar Flex Rental Solutions con un sitio en Squarespace (probablemente vía API u otro método compatible) • Mostrar el inventario de forma dinámica en el sitio • Crear un flujo simple de “agregar a cotización” o “solicitar cotización” • Enviar al cliente la solicitud con el listado de artículos (por correo o formulario) No es necesario tener todo completamente definido desde el inicio. Busco a alguien que: • Tenga experiencia integrando plataformas o APIs de terceros • Conozca las limitaciones de Squarespace y cómo trabajar alrededor de ellas • Pueda explicar opciones técnicas de forma clara a alguien no técnico • Ayude a definir el mejor enfoque antes de desarrollar Por favor incluye en tu propuesta: • Una breve descripción de integraciones similares que hayas realizado • Si tienes experiencia trabajando con Squarespace • Cómo abordarías este proyecto a nivel general (sin tecnicismos) Apply tot his job